A Nokia (fabricante de telemóveis finlandesa) escolheu o nome Lumia (prostituta em espanhol) para o seu novo modelo de telemóvel.
Será que este modelo vai causar alguma controvérsia em Espanha? Bem provável…
A Nokia mostrou-se conhecedora do significado da palavra Lumia em espanhol, mas segundo eles, a palavra caiu em desuso à muitos anos.
Este novo nome ( Nokia Lumia) foi uma escolha perante quase 200 palavras distintas, será esta uma escolha infeliz da Nokia? Ou as pessoas apenas ligarão ao equipamento em si, ignorando o nome?
Por curiosidade: Os novoa modelos da Nokia serão o Lumia 800 e o Lumia 710.
Nokia Lumia…
Este novo nome ( Nokia Lumia) foi uma escolha perante quase 200 palavras distintas, ser esta uma escolha infeliz da Nokia? Ou as pessoas apenas ligaro ao equipamento em si, ignorando o nome?…
Acho que não tem nada a ver. A mitsubish lançou a Pajero que quer dizer : Punheteiro, e nem por isso deixou de vender.
é preciso relembrar que realmente a mitsubishi comercializou o pajero em espanha mas o nome do modelo foi alterado para “montero”…
Lumia nunca nem na tua cabeça significa prostituta em español!
Lumia quer dizer neve em finlandês e no meio do olho do teu ·$# q isso quer dizer prostituta!
enfim, ta em duvidas procura no google e veja o quao desenformado vc é!
Lumia é “p*ta” em espanhol, utilizado há muitos anos atrás (agora caiu em desuso). Não deve partir para o insulto sem motivo…
lumia é neve em finlandes
lumia significa em albanês (rio) em romeno (mundo) em finlandês (nave) volta para a escola seu fdp!!!!!!!
Antes de partir para o insulto aprenda a ler -> ESPANHOL (e é calão)
….se deu mal véiu !! …rsrsr
Ah! Vão à merda todos vocês… seus trouxas!
Nossa, quanta hostilidade hein.
Na verdae, o termo “Lumia” ainda é um pouquinho utilizado sim. Entretanto, existem variações de uso e interpretaçaõ, conforme a região. Pode se referir a uma pessoa mentirosa, a uma “piranha”,a uma garota, digamos, jeitosinha, bonitinha…
Enfim, conjunturas culturais diferentes, significados diferentes.
Uma pequena pesquisa (ou um mini curso de espanhol) e ninguém vai precisar xingar o pobre do autor do post, né.
=)
em cigano lumia quer dizer puta loool